what an odd thing to say 意味
日本語に翻訳
携帯版
- なんというおかしなことを言うのか
- what what pron. 何, どんなもの. 【動詞＋】 You never know what you might catch.
- odd odd adj. (1) 妙な, 変な. 【副詞】 How (very) odd! なんておかしなことだ She is growing
- thing thing n. もの, 事; 生き物; 人; 事態; 重要なこと; 流行中のもの. 【動詞＋】 This alters things
- say １say n. 言いたいこと; 発言の機会; 発言権; 最終決定権. 【動詞＋】 Let him have his say.
- to say to say 申す もうす 曰く いわく 言う 云う いう ゆう 申し上げる もうしあげる 申し述べる 申述べる もうしのべる 仰っしゃる 仰る おっしゃる
- what a thing to say! what a thing to say! とんでもない とんでもありません
- say an unkind thing to （人）に冷酷｛れいこく｝な［意地悪｛いじわる｝な］ことを言う
- what is odd 妙な［変な］こと
- say what Sáy whát？ えっ何だって．
- what say Whàt sáy ．．．？ 1 ((略式))…はどうですか《◆誘う時など》 What do you ～ we go for a walk？ 散歩にでも行こうか《◆what do youの部分は/hw?d?j?/と発音されるのでwhaddya （say）のように書くこともある》． Whàt sáy ．．．？ 2 ((米))?＝What do you SAY ．．．？
- awful thing to say 口にするにはひどいこと
- can't possibly say such a thing とてもそんなことはいえない
- cannot possibly say such a thing
- could say the same thing 同じことを（主語）も言えるだろう、その言葉そのままお返しするよ
- first thing someone will say 《the ～》（人）が言いそうな［真っ先に口にしそうな］こと
例文
- what an odd thing to say .
いやなことを言うのね